[BLDG-SIM] eSim 2004 Registration - Inscription

[ES.SE ESim]

A shameless plug for my favorite conference:

Registration

We are now taking registrations for the eSim 2004 Conference in Vancouver,
June 10th - June 11th, with pre-Conference workshops on June 9th. For more
information on the conference, visit www.eSim.ca.  Space is limited, so
register to early!

Register Now through Karelo
(http://www.karelo.com/enter_res.php?&BID=85&CL=EN) (secure site)!

Early registration on or before ($200) Fri., May 14, 2004
Late registration ($250)
Students: $50
----------------------------------------------------------------------------
---------------------

Inscription à la conférence

Nous acceptons, dès maintenant, les inscriptions pour la Conférence eSim
2004 qui se tiendra à Vancouver, les 10 et 11 juin prochains. Il y aura
également les ateliers préalables à la conférence le 9 juin. Pour en savoir
davantage et vous inscrire, veuillez vous rendre au site qui se trouve à
l'adresse www.esim.ca. Comme le nombre de places est limité, ne tardez pas à
vous y inscrire.

Inscrivez-vous dès maintenant à l'aide du site Karelo
(http://www.karelo.com/enter_res.php?&BID=85&CL=FR) (un site Web sécurisé)

Inscription hâtive au plus tard vendredi, le 14 mai 2004 (200 $)
Inscription tardive (250 $)
Étudiants : 50 $ 

===========================
You received this e-mail because you are subscribed 
to the BLDG-SIM at GARD.COM mailing list.  To unsubscribe 
from this mailing list send a blank message to 
BLDG-SIM-UNSUBSCRIBE at GARD.COM