I would ignore the warning. As it says, any non-zero building/zone north axis (fields) and Zone origins are ignored (do you have any?)
These would be used if some other part of the surface geometry is using relative coordinates - insertion of daylighting reference points, rectangular surfaces.
If OpenStudio rendering looks messed up, it's better you go with world (aka absolute) coordinate system.