The problem seems to be located on the IDF Editor, that populates the fields of Zone Air Distribution Effectiveness in heat & cool modes for the 50 instances of zones affected by this Controller:MechanicalVentilation object, generating an undocumented fatal error.