Dear Santiago,
I couldn't find the exact practical difference between HVACTemplate:Thermostat and ZoneControl:Thermostat:OperativeTemprature
Also if I understand your answer correctly, There is no way to put these conditions in an schedule (or any other automated thing) and I have to play with parameters until these conditions are satisfied.
And finally, I am not aware of the applications of the expanded idf file. I compared it to the original idf file and it seems that this expidf has some fields that are generated by the machine., all related to HVAC systems.
Sorry for all these questions!!
cheers!
Ehsan