The transition program that accompanies E+ works only for converting the most recent past version to the current version. If you are more out of date, you need the Multiple Version Updater, which is available at the link you show.
I downloaded it with no problem.