[Equest-users] PROBLEMS Drawing building footprint

[Santiago Ferreyra]

Hello, I am a beginner in equest, I started drawing the footprint building but some errors occurred because I did not get the  3d form.
 I have to draw a hospital two-story building, the plans indicate that the stairs on the ground floor is separated from the rest of the building (only connected on the top floor)....should i first draw the ground floor without stairs? then should draw the stairs creating another building envelope in the same level (in the ground floor) to draw the stairs? and finally create another building envelope for the top floor?
any advice or help is welcome
thanks

link dropbox with the open studio model: https://www.dropbox.com/sh/kzzh4uo5zt155u6/gzJwD1jbd_
Hola, soy principiante en equest, empece dibujando la planta del edificio pero ocurrieron algunos errores porque no resulto la forma tridimensional correcta.
Tengo que dibujar un hospital de dos pisos, segun planos la caja de la escalera esta separada del edificio en la planta baja (solo se une al cuerpo del edificio en planta alta)...deberia primero dibujar la planta baja sin la caja de la escalera (porque equest no me deja opcion), luego deberia dibujar la caja de la escalera creando una nueva envolvente  (create building envelope) al mismo nivel (en planta baja)? y finalmente crear otra envolvente para el segundo nivel?
* en caso de estar equivocado me podrian decir el orden en que se debe dibujar cada planta
cualquier consejo o ayuda es bienvenida
gracias
dibujo del edificio: https://www.dropbox.com/sh/kzzh4uo5zt155u6/gzJwD1jbd_

Santiago (Arg)

 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.onebuilding.org/pipermail/equest-users-onebuilding.org/attachments/20130702/261a8394/attachment.htm>