This is a known problem with OpenStudio/Sketchup/OpenStudio Legacy.
EnergyPlus uses the different planes of the surfaces to determine reveal.
Thickness of the wall is only a drawing issue -- The materials/constructions illustrate the thickness of the surfaces and thermal mass.