You con not calculate conv/rad coeff for a ground faced surface: it is in direct contact with the groun, it has not rad or convective exchanges...
To set monthly ground temp , you need to put data into Site:GroundTemperature:BuildingSurface object (for a standard definition of ground surface).
alessandro gober